Faurar de vise

from Septentrion by Bucovina

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

De câte ori te-ai întrebat ce lume-i dincolo
De pleoapele închise, în somnul dulce, greu.
E basm şi-s lumi aievea-n minte împletite,
După hotarul somnului sunt Eu!

Din ce-s făcute visele, te întrebi,
Când luna te veghează-n nopţi, cuminte,
Sunt gânduri răscolite de-ale vieţii valuri
Sunt nerostitele, uitatele cuvinte.

Nimeni afar’ de mine nu e pe vis stăpân
Iar gândurile-n noapte singure domnesc;
Eu sunt păstorul lor, eu ţes cealaltă lume
Iar când tu dormi, eu vise făuresc.

English translation:

Dreamwright

How many times awe crossed your mind of realms on th’other side
Of eyelids’ clasped reclining in heavy slumber’s rein.
Here tales twin lifelike worlds of mind’s own intertwining,
Beyond, within the verge of sleep I reign!

What fabric makes the stuff of dreams, you wonder
When moonlight overarches your drift sleepward
They are your thoughts unsettled by life’s weary breakers
They are your never spoken words ay unremembered.

None else but I can lay claim to dreamland’s mighty crown
While nightly thoughts in counsel sway dominion rife.
’Tis I who guides their lot, I weave the other kingdom
And while you sleep, your dreams I bring to life.

credits

from Septentrion, released December 8, 2018

license

about

Bucovina Iași, Romania

contact / help

Contact Bucovina

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Bucovina, you may also like:

Devour The Sun
by vvilderness

supported by 11 fans who also own “Faurar de vise”

One of my favourite albums of the last decade for sure. The 2020s really have to try to get as good as this release is. HALP
go to album
Seminția Dacă
by An Theos

supported by 10 fans who also own “Faurar de vise”

A masterpiece of Folk Metal. You know how I know? When I get goosebumps after listening to a album. Every song is perfection, beautifully crafted. Haunting vocals and violin, blazing guitar solos - it's all here. 10/10! SwordnBoard
go to album
Spre Cer
by An Theos

supported by 9 fans who also own “Faurar de vise”

Baietz canta ceau nn suflet, nu ce auu altzecii..;P spontan
go to album
Ardent Nova
by Ardent Nova

featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
For The Good of The Realm
by Weald & Woe

Bridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit. Bandcamp New & Notable Oct 11, 2023
go to album
Friendship, Love and War
by GUDSFORLADT

featured on Bandcamp Radio Sep 16, 2022
go to album
Jiana
by E-an-na

supported by 8 fans who also own “Faurar de vise”
go to album